Há uma linha da música tema da série de TV The Patty Duke Show , dos anos 1960, Um par de suportes de livros correspondentes, diferentes como noite e dia, que melhor descreve a diferença entre as duas cidades litorâneas vizinhas Deauville e Trouville, na Normandia. Deauville é um enclave sofisticado e rico para a elite parisiense (a prima idêntica de Patty Lanes, Cathy Lane, que é sofisticada e mundana), e Trouville é uma cidade praiana casual e boêmia (Patty Lane, que é uma típica adolescente).
Os trens partem nove vezes por dia da estação Paris Saint-Lazare para a estação Trouville-Deauville, e o tempo de viagem é entre duas horas e duas horas e meia. Assim que você chegar, o centro de ambas as cidades fica a cerca de dez minutos a pé da estação.
Darren Baker / Shutterstock
O que fazer em Deauville
Praia de Deauville
A intocada e imaculada Deauville Beach se estende por uma milha e meia e tem um clube de tênis, uma piscina olímpica de água do mar, mais de 20 lojas, guarda-sóis e cabanas de cores vivas e cabanas art déco da década de 1920. As 450 cabines têm os nomes dos diretores de cinema homenageados no Festival de Cinema de Deauville anual afixado em cada porta. A praia também tem muitas atividades para as crianças, incluindo um parque de skate, um campo esportivo multiuso para futebol, basquete e handebol, minigolfe e uma biblioteca ao ar livre. Os eventos durante o ano incluem uma maratona de corrida e exposição de fotos.
Villa Strassburger
Uma das mansões mais opulentas de Deauville, a Villa Strassburger foi erguida em 1907 no local da antiga casa da família do famoso escritor francês Gustave Flaubert. A fachada elaborada da casa mistura vários estilos arquitetônicos e incorpora enxaimel, telhas cerâmicas, tijolos e pedras em um design quadriculado. Uma abundância de caixas de janela plantadas com gerânio adorna as janelas. Ao lado da casa há um pomar de maçãs espalhado por dois hectares e meio.
Durante a Segunda Guerra Mundial, um corredor de 150 pés foi construído sob a casa para proteger seus ocupantes dos bombardeios. A Villa Strassburger está aberta ao público em julho e agosto.
Christophe F / Shutterstock
Eventos e Festivais
Deauville patrocina muitos eventos de alto nível todos os anos, incluindo um festival de cinema, uma competição de saltos a cavalo, um show de carros antigos, um torneio de bridge e dois festivais de música clássica.
Rally Paris-Deauville
Agora em seu 55º ano, o Rallye Paris-Deauville é um dos eventos automobilísticos de primeira linha na França, patrocinado pelo prestigiado Club de lAuto. A corrida começa na grand Place Vendome, sede do Ritz Hotel em Paris, e termina em Deauville com um jantar de gala. Os carros datam de 1900 a 1970 e incluem Rolls-Royces antigos, Mercedes, Bugattis e Alfa Romeos.
O Festival de Cinema de Deauville
Um evento glamoroso e repleto de estrelas, o Festival de Cinema de Deauville atrai cineastas e fãs de todo o mundo. Embora o festival seja na França, apenas filmes americanos são exibidos. O festival acontece no início de setembro e dura 10 dias. No ano passado, Johnny Depp recebeu um prêmio da icônica estrela de cinema francesa Catherine Deneuve. Os vencedores de melhores filmes anteriores incluem Thunder Road , The Rider , Little Men , Tangerine e Captain Fantastic .
Hipódromo Deauville-La Touques
O Hipódromo Deauville-La Touques é o autódromo oficial de Deauville desde 1882. Julho e agosto são quando as corridas mais importantes são realizadas, incluindo a Copa Rothschild, o Grande Prêmio de Deauville e o Prêmio Morny. Almoce no La Toque, restaurante gourmet no último andar que tem vista panorâmica do hipódromo e cavalariça.
O Festival de Música da Páscoa
Para celebrar a Páscoa e a chegada da primavera, o Festival de Música da Páscoa decorre durante 30 dias e patrocina nove concertos.
Festival de novos talentos
Músicos iniciantes e protegidos são convidados a Deauville todo mês de agosto para se apresentar neste evento especial. Sete concertos são tocados com música de Mozart, Schubert, Brahms e Handel, entre outros.
Pack-Shot / Shutterstock
O que fazer em Trouville
Mercado de peixe fresco
Se você virar à direita da estação, estará caminhando em direção a Trouville, por uma ponte. Os barcos de pesca estão ancorados e o cheiro do mar atinge suas narinas quando você se aproxima das barracas repletas de camarões recém-pescados, lagostas vivas, camarões, linguados, mexilhões e lingueirão. Muitas das barracas têm pratos de peixe preparados e mesas altas com banquetas, então peça uma bandeja de ostras descascadas e um copo de vinho branco e aproveite.
Calçadão e praia
Um pequeno calçadão se estende ao longo do mar com bancos azul-claros. Nomes de escritores e artistas franceses conhecidos que viveram em Trouville ou possuíam casas estão pintados nas costas dos bancos em letras brancas e incluem Marguerite Duras, Claude Monet, Gustave Caillebotte, Guy de Maupassant e Gustave Flaubert. Se você olhar para cima, há uma série de banners com ilustrações encantadoras do artista Paul Signac.
A ampla praia de areia em Trouville é incomum, considerando que quase todas as praias da Normandia têm pedras ou seixos. Você pode alugar cadeiras de praia de lona junto com cabanas de praia de lona portáteis para o dia a um preço nominal.
Jacky D / Shutterstock
Cassino
Se você estiver com vontade de jogar, Trouville tem um cassino. Os jogos incluem caça-níqueis, roleta francesa e inglesa, blackjack, bocha, pôquer e guerra. O casino também tem uma brasserie de serviço completo com cozinha francesa, um snack-bar e um bar de cocktails. Você deve fornecer um documento de identidade válido com foto, como passaporte ou carteira de motorista, no momento da entrada.
Museu da Villa Montebello
Situado em uma antiga mansão à beira-mar construída em 1865, o Museu de Villa Montebello é um museu de belas artes que tem história à beira-mar. O museu também apresenta uma homenagem ao artista e ilustrador Raymond Savignac com uma coleção de seus pôsteres icônicos de Trouville.
Melhores lugares para comer em Deauville e Trouville
LEssentiel
O LEsstentiel é o restaurante de alta cozinha mais bem avaliado em Deauville, de acordo com os guias gastronômicos Le Fooding, Gault et Millau, Michelin e Le Figaro Magazine . O restaurante tem um menu de três pratos e um menu de degustação mais extenso, que inclui pratos como espargos com ouriço-do-mar e arinca, bife de Wagyu com legumes da época e, de sobremesa, uma surpresa crocante de chocolate. Aberto para almoço e jantar. As reservas são obrigatórias.
Le Ciro
Localizado dentro do Barriere Casino em Deauville, o Le Ciros é um bistrô elegante com um lindo terraço ao ar livre com vista para a praia. Frutos do mar dominam o cardápio, e o restaurante é conhecido por seu linguado extraordinário. Eles também oferecem pratos tradicionais de frutos do mar crus no gelo, com uma variedade de ostras, mariscos, lagostins e lagostins. Bouillabaisse é outra especialidade do menu que vem cozida de duas maneiras diferentes.
Café Marius
Para uma experiência gastronômica diferente em Deauville, experimente o Cafe Marius . O terraço ao ar livre na cobertura tem vista panorâmica de Deauville e acomoda 65 pessoas. O menu oferece pratos clássicos franceses.
É tudo sobre os frutos do mar em Trouville, com uma ampla seleção de bistrôs, cafés à beira-mar e brasseries.
Les Vapeurs
Você não pode perder os negritos sinais e gráficos vermelhos em Les Vapeurs. Inaugurado em 1920, o Les Vapeurs é o restaurante mais conhecido de Trouville e está situado no pequeno centro da vila. Além do extenso menu de frutos do mar, também servem Calvados, um licor de maçã, especialidade da região da Normandia, e uma torta caseira feita com maçãs locais.
Villa Cigana Café
Uma combinação de loja caseira e café, Trouvilles Villa Gypsy é uma alternativa aos típicos restaurantes de frutos do mar em Trouville. O café e salão de chá serve quiches caseiros e principalmente pratos vegetarianos. Sobremesas assadas diariamente incluem bolos de pão, cheesecake e bolo de cenoura.
Melhores lugares para fazer compras em Deauville e Trouville
Les Caves de Deauville
Você não pode visitar a Normandia sem comprar seus famosos produtos de maçã, e Les Caves de Deauville estoca uma grande variedade de Calvados, um licor de maçã, além de cidra de maçã com e sem gás.
Villa cigana casa e moda
Além do café fofo da Villa Gypsy em Trouville, você também pode navegar na loja de artigos para casa e moda que vende artesanato, móveis e acessórios para casa de artesãos e fabricantes locais. Eles também vendem joias, uma seleção limitada de roupas e roupas e brinquedos infantis.
La Fameuse Madeleine De Proust
O renomado escritor francês Marcel Proust passou um tempo em Trouville, e seu doce favorito era uma madeleine. La Fameuse Madeleine de Proust faz soberbas madeleines amanteigadas pelas quais Proust seria louco e as embala em latas com sua imagem nelas.
O Parque Cordier Trouville na Vrbo
Melhores lugares para ficar em Deauville e Trouville
Hotel Royal Barriere
Se você quiser desfrutar do estilo de vida luxuoso de Deauville, o Royal Barriere Hotel se encaixa na conta. O hotel é um patrocinador do Festival de Cinema de Deauville, então se você fizer check-in no hotel durante os festivais, você acabará se acotovelando com estrelas de cinema. O hotel de cinco estrelas tem spa, centro de fitness, piscina exterior, serviços ao cliente na praia e uma série de restaurantes e cafés.
Parque Cordier Trouville
O Cordier Trouville Park , a cinco minutos a pé da praia, é uma cama e café da manhã de luxo com chalés de dois quartos com varandas com vista para um jardim exuberante. As comodidades incluem estacionamento e Wi-Fi gratuitos, máquina de lavar roupa, lava-louças e TV de tela plana.
Dica profissional: Como Deauville e Trouville são vilarejos à beira-mar, a melhor época para visitar é de maio a outubro. Viajando pela Normandia? Veja como passar um dia em Bayeux, França.
Vale a pena visitar Deauville França
Hoje, Deauville recebe todos os tipos de viajantes. Embora ainda tenha atrações fabulosas para quem procura essa experiência de luxo, também oferece muitas atividades agradáveis para o viajante mais relaxado, como mercados encantadores, hotéis históricos e praias douradas.
Qual é melhor Deauville ou Trouville
Trouville é mais uma antiga vila de pescadores, mas está ficando cada vez mais na moda a cada ano. Por outro lado, Deauville é chique, cheia de lojas e carros de luxo, e apelidada de « XXIe arrondissement » de Paris. São duas vibrações muito diferentes que você sentirá durante o seu fim de semana.
Qual é a diferença entre Trouville e Deauville
Deauville é um enclave sofisticado e rico para a elite parisiense (a prima idêntica de Patty Lane, Cathy Lane, que é sofisticada e mundana), e Trouville é uma cidade praiana casual e boêmia (Patty Lane, que é uma típica e pé no chão adolescente).
O que fazer em Deauville Trouville
À beira-mar: o que fazer em Deauville
- Bata na praia. Acima de tudo, Deauville é um resort de praia.
- Dê um passeio por Les Planches. Les Planches é o passeio marítimo de Deauville.
- Ir velejar.
- Veja o Cassino.
- Enfurecer.
- Faça uma viagem para Trouville.
- Cavalo ao redor.
- Veja a tapeçaria de Bayeux.
Mais itens…